Coordonnées

Actualités

  • En rentrant d'Australie, elle découvre un python dans sa valise

    L’animal avait parcouru une distance de plus de 15 000 kilomètres caché dans les bagages d’une Écossaise. Elle a d’abord pensé qu’il s’agissait d’une blague, mais le python était bien vivant.
  • Salon international de l'agriculture

    Chaque année, il se réinvente et vous permet d’aller à la rencontre des exposants, de découvrir près de 4000 animaux présents sur le salon. Le Salon international de l'agriculture s'installera du 23 février au 3 mars, au Parc des expositions de la porte de Versailles à Paris (15e arrondissement). Il sera ouvert au public tous les jours de 9h à 19h.
  • Un alpaga fait irruption chez un opticien

    Le 18 janvier dernier, l'animal s'était échappé de son enclos avant d'entrer chez un opticien situé à Hennebont dans le Morbihan. Il était resté une trentaine de minutes dans le magasin, observant les montures.
  • Le froid est là, c’est le moment de les aider.

    Jusqu’à 50?% des oiseaux peuvent mourir durant l’hiver, à cause du froid et/ou du manque de nourriture.
    Pour aider les oiseaux à passer cette période difficile, la Ligue de protection des oiseaux (LPO) d’Ille-et-Vilaine vous donne quelques conseils.
Toutes les actualités

Petites annonces

Vidéos

Comment couper les griffes d'un lapin ou d'un ron
Toutes les vidéos
Télécharger la fiche

Lexique français /anglais : ANATOMIE INTERNE (1) French /English lexicon : INTERNAL ANATOMY (1)

Afin de faciliter la visite chez le vétérinaire des propriétaires de chiens et de chats anglais, voici un lexique regroupant les principaux éléments de l’anatomie interne.

In order to facilitate visits to the vet for English speaking owners of domestic animals (cats and dogs), here is a lexicon which lists the main internal body parts.

Le système locomoteur / The musculoskeletal system

Le squelette : The skeleton

Un os : A bone

  • Le crâne : The cranial bones / The skull
  • La mandibule : The jawbone
  • Le maxillaire : The upper jaw
  • La colonne vertébrale : The vertebral column / The spine / The backbone
  • Une vertèbre : A vertebra
  • Les côtes : The rib bones
  • Le sternum : The sternum
  • L’omoplate : The scapula / The shoulder-blade
  • L’humérus : The humerus
  • Le radius : The radius bone
  • Le cubitus : The ulna
  • Le carpe : The carpal bone
  • Le métacarpe : The metacarpal bone
  • Les phalanges : The phalanx
  • Le bassin : The pelvis
  • Le sacrum : The sacrum
  • Le pubis : The pubic bone
  • La hanche : The hip
  • Le fémur : The femur / The thigh bone
    • Le col du fémur : The neck of the femur
  • Le tibia : The tibia / The shin bone
  • Le péroné : The fibula
  • Le genou : The knee joint
    • La rotule : The patella / The knee-cap
    • Les ménisques : The meniscus
    • Les ligaments croisés : The cruciate ligament of the knee
  • Le tarse : The tarsal bone
  • Le métatarse : The metatarsal bone

Une articulation : An articulation / A joint

Un muscle : A muscle

Un tendon : A tendon

Un ligament : A ligament

Le système digestif / The digestive system

Les glandes salivaires : The salivary glands

  • La salive : The saliva

Les dents : The teeth

  • Les dents de lait : The milk teeth
  • Les dents d’adulte (les dents définitives) : The permanent/adult teeth
  • Les crocs / Les canines : The fangs / The canine teeth
  • Les carnassières : The carnassial / premolar / sectorial teeth
  • Les molaires : The molars

La langue : The tongue

Le palais : The palate

La gencive : The gum

L’œsophage : The oesophagus / The gullet

L’estomac : The stomach

  • Le cardia : The cardia
  • Le pylore : The pylorus

La rate : The spleen

La vésicule biliaire : The gall bladder

Le foie : The liver

Le duodénum : The duodenum

L’intestin grêle : The small intestine

Le gros intestin : The large intestine

Le colon : The colon

Le cæcum : The caecum

Le rectum : The rectum

L’anus : The anus

  • Les selles (ou les fèces) :  The faeces / The excrement / The poo

Le système respiratoire et cardio-vasculaire / The respiratory and cardio-vascular system

Les sinus : The sinus (pl. sinuses)

Le larynx : The larynx

Le pharynx : The pharynx

Les cordes vocales : The vocal cords

La trachée : The trachea / The windpipe

Les bronches : The bronchus (pl. bronchi)

Les poumons : The lungs

  • Un lobe pulmonaire : A lobe of the lung / A pulmonary lobe
  • Les anvéoles pulmonaires : The pulmonary alveolus (pl. alveoli)

Le diaphragme : The diaphragm

La plèvre : The pleura

Le cœur : The heart

  • L’oreillette : The atrium
  • Le ventricule : The ventricle
  • Une valve : A valve

Une veine : A vein

  • La veine cave caudale : The posterior vena cava

Une artère : An artery

  • L’aorte : The aorta

Un vaisseau sanguin :  A blood vessel

Un ganglion lymphatique : A lymph node

Le sang : The blood
Un globule rouge : A red blood cell (an erythrocyte)
L’hémoglobine : The hemoglobin
Un globule blanc : A white blood cell (a leukocyte)
Les plaquettes sanguines : The blood platelets (the thrombocytes)
Un anticorps : An antibody
Un antigène : An antigen
Un groupe sanguin : A blood group

Le système urinaire / The urinary system

Les reins : The kidneys

Les uretères : The ureters

La vessie : The bladder

  • L’urine : The urine

L’urètre : The urethra

 

L’urée : The urea
La créatinine : The creatinine